November 19, 2026
Bonglai: Ekstrak Fenilbutenoid Rizom Tunjuk Kesan Anti-Radang dan Anti-Apoptosis Kuat

Pengenalan

Bonglai (Zingiber cassumunar Roxb.) ialah herba daripada famili Zingiberaceae yang dikenali sebagai “bonglai” dalam bahasa Melayu dan “plai” dalam kalangan orang Thai. Satu kajian yang diterbitkan oleh MARDI menyatakan ia digunakan secara tradisi untuk wanita selepas bersalin atau semasa berpantang (Azid et al., 2017). Rizomnya ialah bahagian utama yang digunakan sebagai ubat dan mengandungi fenilbutenoid, kurkuminoid dan minyak pati (Han et al., 2021). Azid et al. (2017) menyatakan herba ini berpotensi tinggi untuk didomestikasi secara komersial berdasarkan sifat antikanser sebatiannya, tetapi bukti saintifik yang diperoleh setakat ini kebanyakannya dari makmal.

Artikel ini berpusat pada kajian “Phytochemical analysis and biological effects of Zingiber cassumunar extract and three phenylbutenoids: targeting NF-?B, Akt/MAPK, and caspase-3 pathways” (2025). Objektifnya ialah mengkaji kesan pencegahan dan sifat anti-radang ekstrak fenilbutenoid (PE) daripada rizom Z. cassumunar. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak; abstrak hanya menyebut herba ini lazim ditemui di kawasan tropika, terutamanya Asia Tenggara. Ini ialah kajian sel (in vitro). Kajian sokongan merangkumi ulasan, kajian pengasingan sebatian dan kajian haiwan yang lebih lama.

Sorotan Kajian Lepas

Han et al. (2021) merumuskan bahawa sejak tahun 1970-an banyak kajian telah dijalankan terhadap fitokimia dan bioaktiviti Z. cassumunar. Ekstrak, pecahan pelarut dan juzuknya dilaporkan memperlihatkan aktiviti antioksidan, anti-radang, antikanser, neuroprotektif/neurotrofik, kosmeseutikal dan antikulat/antimikrob. Secara tradisi, tumbuhan ini digunakan untuk merawat keradangan, kesakitan dan masalah pernafasan.

Bukti haiwan anti-radang yang lebih lama datang daripada Ozaki et al. (1991), yang menguji ekstrak metanol rizom dan prinsip aktifnya. Ekstrak itu menunjukkan aktiviti anti-radang dan analgesik pada edema aruhan karagenin pada tikus serta model mencit, dan aktiviti ini beralih ke pecahan larut-eter, larut-n-heksana dan akhirnya ke (E)-1-(3,4-dimetoksifenil)but-1-ena. Nakamura et al. (2009) pula menunjukkan ekstrak metanol rizom merencat penghasilan nitrik oksida (NO) aruhan LPS dalam makrofaj peritoneum mencit; enam fenilbutanoid baharu (phlain I-VI) diasingkan dan antara sebatian utama yang aktif ialah phlain III (IC50 = 24 ?M) dan (E)-1-(3,4-dimetoksifenil)buta-1,3-diena (69 ?M).

Kaewchoothong et al. (2012) membangunkan kaedah HPLC dan mendapati heksana pelarut yang paling sesuai; ekstrak diperkaya fenilbutanoid (PZE) mengandungi sehingga 48.3% w/w berat kering dan aktiviti anti-radangnya melalui perencatan NO dalam sel RAW264.7 lebih kuat daripada empat fenilbutanoid individu, ekstrak heksana mentah dan minyak pati. Satu kajian yang diterbitkan oleh MARDI (Azid et al., 2017) mengasingkan lima sebatian daripada rizom; hanya ekstrak kloroform menunjukkan aktiviti kuat terhadap sel kanser CEMss (IC50 9.20 ± 0.02 ?g/ml), dan sebatian (1), (2) dan (4) kuat terhadap sel HeLa (IC50 <15 ?g/ml). Devkota et al. (2021) ialah ulasan tentang Zingiber montanum yang menyatakan banyak fenilbutanoid terasing daripada rizomnya.

Dapatan Utama

Pencirian ekstrak. PE disediakan melalui pengekstrakan gelombang mikro hijau dan dianalisis dengan HPLC. Ia diperkaya dengan tiga fenilbutenoid: (E)-(3,4-dimetoksifenil)butadiena (DMPBD), (E)-1-(3,4-dimetoksifenil)but-3-en-1-ol (sebatian D) dan (E)-1-(3,4-dimetoksifenil)but-3-en-1-il asetat (sebatian D asetat). Kandungan fenilbutenoid keseluruhan dalam PE ialah 1.42% w/w.

Kesan anti-radang. Dalam sel RAW264.7 yang dirangsang LPS, PE menunjukkan nilai IC50 sebanyak 7.2 ?g/mL (NO), 23.4 ?g/mL (TNF-?) dan 19.8 ?g/mL (IL-1?). DMPBD kurang aktif terhadap NO dan TNF-? (16.3 dan 37.2 ?g/mL) tetapi hampir setara terhadap IL-1? (17.7 ?g/mL). PE merencat ungkapan p-p38/p38, pERK/ERK dan pAkt/Akt.

Kesan anti-apoptosis. Dalam sel mioblas C2C12 yang diaruh hidrogen peroksida, semua bahan uji mengurangkan peratusan sel apoptotik dan menyekat penghasilan spesies oksigen reaktif (ROS) dalam sel. PE paling berkesan mengurangkan sel apoptotik dengan IC50 terendah 11.6 ?g/mL. PE juga menurunkan nisbah caspase-3 terbelah/pro-caspase-3 tanpa menjejaskan paras protein Bax dan Bcl-2.

Ujian (in vitro) Hasil Sumber
Jumlah fenilbutenoid dalam PE 1.42% w/w Kajian utama (2025)
IC50 NO / TNF-? / IL-1? (PE) 7.2 / 23.4 / 19.8 ?g/mL Kajian utama (2025)
IC50 NO / TNF-? / IL-1? (DMPBD) 16.3 / 37.2 / 17.7 ?g/mL Kajian utama (2025)
IC50 pengurangan sel apoptotik (PE) 11.6 ?g/mL (terendah) Kajian utama (2025)
Fenilbutanoid dalam PZE sehingga 48.3% w/w berat kering Kaewchoothong et al. (2012)
IC50 CEMss (ekstrak kloroform) 9.20 ± 0.02 ?g/ml Azid et al. (2017)

Perlu diingat bahawa tajuk menyebut NF-?B, tetapi teks abstrak yang diperoleh hanya memperincikan laluan p38, ERK, Akt dan caspase-3; penglibatan NF-?B tidak dihuraikan dalam abstrak tersebut.

Baja Bio Organik Mr Power - Satu baja untuk semua tanaman

Perbincangan

Abstrak kajian utama menyimpulkan PE dan fenilbutenoidnya menunjukkan kesan anti-radang melalui perencatan laluan p38, ERK dan Akt, dan kesan anti-apoptosis melalui perencatan laluan caspase-3. Perkataan “kuat” dalam tajuk ialah istilah abstrak sendiri (potent) bagi nilai IC50 pada julat ?g/mL; ia tidak bermaksud kesan klinikal. Apoptosis yang dikurangkan di sini berlaku dalam sel mioblas C2C12 yang tertekan oleh hidrogen peroksida, iaitu kesan pelindung, dan tidak boleh dikelirukan dengan apoptosis sel kanser yang dilaporkan dalam kajian Azid et al. (2017).

Penemuan ini selari dengan kajian terdahulu bahawa fenilbutanoid daripada rizom bonglai merencat penghasilan NO (Nakamura et al., 2009; Kaewchoothong et al., 2012) dan bukti haiwan lama tentang kesan anti-radang (Ozaki et al., 1991). Namun, sumber yang diperoleh tidak mengandungi kajian manusia, dan tiada data anti-radang dari Malaysia; kajian terbitan MARDI ialah kajian sitotoksik (Azid et al., 2017). Batasan lain: PE hanya mengandungi 1.42% w/w fenilbutenoid, dan hasil kajian sel tidak menjamin kesan yang sama dalam tubuh.

Bagi Malaysia, bonglai ialah herba sedia ada dalam amalan tradisi, namun bukti yang dikaji di sini hanya menyokong penyelidikan lanjut, bukan penggunaan untuk merawat penyakit. Pengguna perlu berunding dengan doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakan produk herba, terutama jika sedang mengambil ubat atau semasa berpantang atau hamil.

Implikasi kepada Pengusaha dan Agensi

1. Penyelidik boleh menjadikan rizom bonglai sebagai bahan kajian lanjut kerana kajian sel menunjukkan aktiviti anti-radang dan anti-apoptosis, tetapi kajian haiwan dan klinikal diperlukan.

2. Penentuan kandungan fenilbutenoid melalui HPLC wajar menjadi asas pembakuan bahan mentah, kerana kandungan berbeza ketara antara ekstrak (1.42% dalam PE lwn sehingga 48.3% dalam PZE, dalam dua kajian berbeza).

3. Pengusaha tidak patut membuat dakwaan perubatan pada produk berdasarkan kajian makmal ini.

4. Kaedah pengekstrakan (gelombang mikro hijau atau pelarut heksana) mempengaruhi profil ekstrak dan perlu dilaporkan dengan jelas.

5. Pengguna digalakkan merujuk doktor atau ahli farmasi sebelum mengambil produk herba.

Kesimpulan

Dalam kajian sel, ekstrak fenilbutenoid rizom bonglai menunjukkan aktiviti anti-radang (IC50 NO 7.2 ?g/mL) dan anti-apoptosis (IC50 11.6 ?g/mL) melalui laluan p38, ERK, Akt dan caspase-3. Bukti ini bersifat in vitro dan belum menyokong kegunaan perubatan pada manusia.

Rujukan

1. Phytochemical analysis and biological effects of Zingiber cassumunar extract and three phenylbutenoids: targeting NF-?B, Akt/MAPK, and caspase-3 pathways. (2025). BMC Complementary Medicine and Therapies. https://doi.org/10.1186/s12906-025-04907-w

2. Han, A.-R., Kim, H.-Y., Piao, D., Jung, C. H., & Seo, E. K. (2021). Phytochemicals and bioactivities of Zingiber cassumunar Roxb. Molecules. https://doi.org/10.3390/MOLECULES26082377

3. Kaewchoothong, A., Tewtrakul, S., & Panichayupakaranant, P. (2012). Inhibitory effect of phenylbutanoid-rich Zingiber cassumunar extracts on nitric oxide production by murine macrophage-like RAW264.7 cells. Phytotherapy Research. https://doi.org/10.1002/PTR.4661

4. Devkota, H. P., Paudel, K. R., Hassan, M. M., Dirar, A. I., Das, N., Adhikari-Devkota, A., et al. (2021). Bioactive compounds from Zingiber montanum and their pharmacological activities with focus on zerumbone. Applied Sciences. https://doi.org/10.3390/APP112110205

5. Azid, M. Z., Sukari, M. A., Ee, G. C. L., & Abdul, A. B. (2017). Phytochemicals and cytotoxic studies of Zingiber cassumunar Roxb. (Penerbit: Malaysian Agricultural Research and Development Institute, MARDI).

6. Ozaki, Y., Kawahara, N., & Harada, M. (1991). Anti-inflammatory effect of Zingiber cassumunar Roxb. and its active principles. Chemical & Pharmaceutical Bulletin. https://doi.org/10.1248/CPB.39.2353

7. Nakamura, S., Iwami, J., Matsuda, H., Wakayama, H., Pongpiriyadacha, Y., & Yoshikawa, M. (2009). Structures of new phenylbutanoids and nitric oxide production inhibitors from the rhizomes of Zingiber cassumunar. Chemical & Pharmaceutical Bulletin. https://doi.org/10.1248/CPB.57.1267

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: bonglai, Zingiber cassumunar, fenilbutenoid, anti-radang, anti-apoptosis, RAW264.7, kajian in vitro, rizom

Benih Serai Wangi - banyak kegunaannya

Pelbagai Jenis Benih Sayuran - Beli 9 Percuma 1

Benih Sulur Nanas MD2 Premium - Harga Promosi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Protected by WP Anti Spam