Pengenalan
Rumput sambau (Eleusine indica, dalam bahasa Inggeris goosegrass) ialah rumpai yang dilaporkan sebagai rumpai berbahaya (noxious) dalam penanaman sayur dan buah-buahan di Malaysia (Lim dan Ngim, 2000). Rumpai ini dikawal terutamanya dengan racun rumpai, dan Babalola et al. (2025) menyatakan bahawa kawalan rumpai di ladang kelapa sawit Malaysia bergantung kepada racun rumpai sehingga penggunaan berlebihan telah mendorong kemunculan rumpai tahan racun. Apabila satu populasi rumpai menjadi tahan kepada beberapa kumpulan racun serentak, pilihan kawalan bagi pengusaha dan pegawai pertanian menjadi semakin terhad.
Artikel ini meringkaskan kajian utama bertajuk “Multiple resistance across glufosinate, glyphosate, paraquat and ACCase-inhibiting herbicides in an Eleusine indica population” (Jalaludin et al., 2015) yang diterbitkan dalam Weed Research. Objektifnya ialah menilai semula rintangan glufosinat dan menyiasat rintangan berganda terhadap racun rumpai lain dalam populasi yang sama. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak; abstrak hanya menyebut populasi itu pernah dilaporkan sebagai kes pertama di dunia rintangan glufosinat yang berevolusi di lapangan (Malaysia hanya disebut dalam tajuk artikel ini). Artikel ini turut menggunakan kajian sokongan daripada Malaysia dan satu ulasan tentang rintangan racun ACCase.
Sorotan Kajian Lepas
Rintangan racun rumpai pada rumput sambau di Malaysia bukanlah perkara baharu. Lim dan Ngim (2000) menyatakan bahawa biotip rumput sambau yang tahan racun kumpulan ariloksifenoksipropionat dan sikloheksanadion telah dilaporkan di kawasan setempat di Malaysia sejak 1989, tetapi rumpai ini pada ketika itu masih mudah dikawal dengan glifosat pada 720 g garam isopropilamina setiap hektar. Pada lewat 1997, seorang pengusaha buah di Teluk Intan, Perak, melaporkan glifosat gagal mengawal rumpai ini di dusunnya yang berusia empat tahun. Ujian lapangan menunjukkan glifosat pada 5760 g garam sehektar hanya memberi kira-kira 25% kawalan, dan biotip ‘Teluk Intan’ didapati 8 hingga 12 kali ganda tahan glifosat berbanding rumput sambau yang peka.
Ng et al. (2004) menemui populasi tahan glifosat di empat kawasan di Malaysia yang menerima glifosat berulang selama 5 hingga 15 tahun, dengan nisbah rintangan 2.9 (Chaah), 2.1 (Lenggeng), 3.3 (Bidor) dan 2.8 (Temerloh). Dua mutasi titik dikesan pada kedudukan 875 gen EPSPS, menyebabkan penggantian Pro106 kepada Ser106 di Bidor dan Temerloh atau Pro106 kepada Thr106 di Chaah. Jujukan gen yang sama pada populasi peka dan tahan di Lenggeng menunjukkan mekanisme rintangan di sana mungkin berbeza.
Bagi glufosinat dan parakuat, Chuah et al. (2010) mengesahkan biotip rumput sambau tahan kedua-duanya di ladang peria di Air Kuning, Perak, yang asalnya ladang getah. Glufosinat dan parakuat telah disembur sekurang-kurangnya enam kali setahun selama lebih empat tahun berturut-turut, dan parakuat telah digunakan di ladang getah itu sejak 1970. Jalaludin et al. (2010) pula melaporkan kegagalan glufosinat-ammonium di Kesang, Melaka, dan Jerantut, Pahang, selepas laporan pada 2009. Kaundun (2014) mengulas rintangan racun perencat ACCase yang didokumenkan pada sekurang-kurangnya 43 rumpai berumput, dengan mutasi sasaran pada kedudukan kodon ACCase 1781, 1999, 2027, 2041, 2078, 2088 dan 2096, di samping rintangan bukan sasaran (metabolik) yang lazim dan boleh menjejaskan kumpulan racun lain.
Dapatan Utama
Rintangan glufosinat disahkan. Dalam ujian tindak balas dos, populasi tahan didapati 5 kali ganda dan 14 kali ganda tahan berbanding populasi peka, masing-masing berdasarkan nisbah R/S GR50 dan LD50 (Jalaludin et al., 2015).
Rintangan glifosat sangat tinggi. Subpopulasi tahan glufosinat yang dipilih turut menunjukkan rintangan tahap tinggi terhadap glifosat, dengan nisbah R/S GR50 12 kali ganda dan LD50 144 kali ganda (Jalaludin et al., 2015).
Parakuat dan racun ACCase. Subpopulasi yang sama menunjukkan tahap rintangan tertentu terhadap parakuat dan racun perencat ACCase iaitu fluazifop-P-butil, haloksifop-P-metil dan butroksidim. Abstrak tidak memberi nilai ganda rintangan bagi parakuat, jadi angka itu tidak dilaporkan di sini (Jalaludin et al., 2015).
Mutasi ACCase. Penjujukan gen ACCase menunjukkan mutasi Trp-2027-Cys kemungkinan besar bertanggungjawab bagi rintangan terhadap perencat ACCase yang diuji. Kaundun (2014) turut menyenaraikan kedudukan kodon 2027 antara tapak mutasi yang diketahui.
Kes pertama. Penulis menyatakan ini ialah laporan pertama yang disahkan bagi spesies rumpai yang mengalami rintangan berganda merentasi ketiga-tiga racun rumpai tak terpilih global, iaitu glufosinat, glifosat dan parakuat (Jalaludin et al., 2015).
| Perkara | Nilai | Sumber |
|---|---|---|
| Rintangan glufosinat (GR50 / LD50) | 5 kali ganda / 14 kali ganda | Jalaludin et al. (2015) |
| Rintangan glifosat (GR50 / LD50) | 12 kali ganda / 144 kali ganda | Jalaludin et al. (2015) |
| Mutasi ACCase | Trp-2027-Cys | Jalaludin et al. (2015) |
| Glufosinat dan parakuat, Air Kuning (GR50) | 3.4 kali ganda / 3.6 kali ganda | Chuah et al. (2010) |
| Glifosat, biotip Teluk Intan | 8 hingga 12 kali ganda | Lim dan Ngim (2000) |
| Glufosinat, Kesang / Jerantut | 2 kali ganda / 8 kali ganda | Jalaludin et al. (2010) |
Perbincangan
Tajuk artikel menyebut Malaysia, tetapi abstrak kajian utama tidak menamakan negara atau tapak populasi tersebut. Pautan kepada Malaysia datang daripada tajuk artikel ini, serta daripada kajian lain yang mendokumenkan rintangan glufosinat, parakuat dan glifosat pada rumput sambau di Perak, Melaka dan Pahang (Chuah et al., 2010; Jalaludin et al., 2010; Lim dan Ngim, 2000). Dapatan sokongan ini menunjukkan rintangan terhadap satu persatu racun memang telah dilaporkan di Malaysia, dan kajian utama menambah bahawa ketiga-tiganya boleh berkumpul dalam satu populasi.
Perbandingan angka antara kajian perlu dibuat dengan berhati-hati kerana kaedah dan ukuran berbeza. Nisbah rintangan glufosinat 5 kali ganda (GR50) dalam kajian utama berada dalam julat yang hampir dengan 3.4 kali ganda di Air Kuning (Chuah et al., 2010), tetapi nisbah glifosat 12 kali ganda (GR50) dan 144 kali ganda (LD50) jauh lebih tinggi daripada 2.1 hingga 3.3 yang dilaporkan oleh Ng et al. (2004). Abstrak kajian utama tidak menjelaskan mekanisme rintangan glifosat dan glufosinat, dan abstrak ini juga tidak memberi keputusan di lapangan; had ini perlu diingat.
Bagi pengurusan, Babalola et al. (2025) menyenaraikan penanaman tanaman penutup bumi, ragut ternakan secara bersasar dan penggunaan racun rumpai berlainan mod tindakan, bersama pemantauan populasi rumpai untuk mengesan rintangan awal dan bertindak segera apabila rintangan dikesan. Penggunaan racun hendaklah mengikut label berdaftar dan nasihat agensi pertanian (pengetahuan am).
Implikasi kepada Pengusaha dan Pegawai Pertanian
1. Anggap rintangan racun rumpai sebagai risiko sebenar di Malaysia: kegagalan kawalan telah dilaporkan di ladang sayur, dusun buah dan nurseri kelapa sawit (Chuah et al., 2010; Jalaludin et al., 2010; Lim dan Ngim, 2000).
2. Jangan bergantung kepada satu kumpulan racun sahaja; Babalola et al. (2025) mencadangkan penggunaan racun berlainan mod tindakan.
3. Gabungkan kaedah bukan kimia seperti tanaman penutup bumi dan ragut ternakan bersasar mengikut kesesuaian ladang (Babalola et al., 2025).
4. Pantau petak rumput sambau yang tidak mati selepas semburan dan laporkan kepada pegawai pertanian; pengesahan rintangan memerlukan ujian bio-asai seluruh tumbuhan (Kaundun, 2014).
5. Jangan menaikkan dos melebihi label; di Air Kuning, kawalan hanya 20 hingga 35% walaupun pada dua kali ganda kadar disyorkan (Chuah et al., 2010).
Kesimpulan
Kajian utama mendapati satu populasi Eleusine indica mempunyai rintangan glufosinat 5 kali ganda (GR50) dan 14 kali ganda (LD50), rintangan glifosat 12 kali ganda dan 144 kali ganda, serta rintangan parakuat dan tiga racun ACCase, dengan mutasi Trp-2027-Cys dikaitkan dengan rintangan ACCase. Kajian Malaysia terdahulu menunjukkan rintangan terhadap setiap racun itu telah dilaporkan secara berasingan. Kaitan populasi kajian utama dengan tapak tertentu di Malaysia tidak dinyatakan dalam abstrak, namun kepelbagaian kaedah kawalan tetap diperlukan.
Rujukan
1. Jalaludin, A., Yu, Q., & Powles, S. B. (2015). Multiple resistance across glufosinate, glyphosate, paraquat and ACCase-inhibiting herbicides in an Eleusine indica population. Weed Research. https://doi.org/10.1111/WRE.12118
2. Chuah, T. S., Low, V. L., Cha, T. S., & Sahid, I. (2010). Initial report of glufosinate and paraquat multiple resistance that evolved in a biotype of goosegrass (Eleusine indica) in Malaysia. Weed Biology and Management. https://doi.org/10.1111/J.1445-6664.2010.00388.X
3. Lim, J. L., & Ngim, J. (2000). A first report of glyphosate-resistant goosegrass (Eleusine indica (L) Gaertn) in Malaysia. Pest Management Science. https://doi.org/10.1002/(SICI)1526-4998(200004)56:4<336::AID-PS123>3.0.CO;2-8
4. Jalaludin, A., Ngim, J., Bakar, B., & Alias, Z. (2010). Preliminary findings of potentially resistant goosegrass (Eleusine indica) to glufosinate-ammonium in Malaysia. Weed Biology and Management. https://doi.org/10.1111/J.1445-6664.2010.00392.X
5. Ng, C. H., Wickneswary, R., Salmijah, S., Teng, Y. T., & Ismail, B. S. (2004). Glyphosate resistance in Eleusine indica (L.) Gaertn. from different origins and polymerase chain reaction amplification of specific alleles. Crop & Pasture Science. https://doi.org/10.1071/AR03155
6. Babalola, S. E., Ahmad-Hamdani, M. S., & Zakaria, N. (2025). Herbicide resistance in Malaysian oil palm plantations: A comprehensive review of current challenges and management strategies. Pertanika Journal of Tropical Agricultural Science. https://doi.org/10.47836/pjtas.48.5.13
7. Kaundun, S. S. (2014). Resistance to acetyl-CoA carboxylase-inhibiting herbicides. Pest Management Science. https://doi.org/10.1002/PS.3790
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: rumput sambau, Eleusine indica, rintangan racun rumpai, glufosinat, glifosat, parakuat, ACCase, rintangan berganda







