Pengenalan
Degenerasi makula berkaitan usia (AMD) ialah penyakit yang merosakkan makula, iaitu bahagian tengah retina yang bertanggungjawab untuk penglihatan tajam seperti membaca dan mengenal wajah (pengetahuan am). Dengan bilangan warga emas yang semakin meningkat di Malaysia, masalah penglihatan berkaitan usia dijangka menjadi beban kesihatan yang semakin penting (pengetahuan am). Lutein dan zeaxantin ialah dua karotenoid yang terkumpul dalam makula dan diperoleh daripada makanan, terutamanya sayur berdaun hijau, telur dan sebahagian buah-buahan (pengetahuan am).
Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Prospective study of intake of fruits, vegetables, vitamins, and carotenoids and risk of age-related maculopathy.” (Cho et al., 2004). Objektifnya ialah menilai hubungan antara pengambilan buah, sayur, vitamin antioksidan dan karotenoid dengan risiko makulopati berkaitan usia (ARM) peringkat awal dan neovaskular. Kajian ini menggunakan kohort Nurses’ Health Study dan Health Professionals Follow-up Study; abstraknya tidak menyatakan negara secara jelas, tetapi Wu et al. (2015) menyatakan kedua-dua kohort yang sama berada di Amerika Syarikat. Dapatan ini dilengkapi oleh kajian kohort susulan selama dua dekad (Wu et al., 2015), meta-analisis lutein dan zeaxantin (Ma et al., 2012), kajian biomarker plasma Alienor di Bordeaux, Perancis (Merle et al., 2021) dan kajian CAREDS di Iowa, Wisconsin dan Oregon (Moeller et al., 2006).
Sorotan Kajian Lepas
Kajian utama dibina atas beberapa rujukan kaedah yang mantap. Willett et al. (1985) menunjukkan bahawa borang soal selidik kekerapan makanan separuh kuantitatif yang ditadbir sendiri boleh memberikan maklumat berguna tentang pengambilan nutrien individu dalam tempoh setahun. Kaedah inilah yang digunakan untuk menilai pengambilan buah dan sayur dalam kajian Cho et al. (2004).
Latar belakang klinikal kajian ini turut berkait dengan ujian klinikal AREDS. Age-Related Eye Disease Study Research Group (2001) melaporkan ujian rawak terkawal plasebo bagi suplemen dos tinggi vitamin C dan E, beta-karotena dan zink untuk AMD dan kehilangan penglihatan. Ujian ini memberi tumpuan kepada suplemen, bukan makanan.
Wu et al. (2015) menegaskan bahawa walaupun terdapat asas biologi yang kukuh, bukti epidemiologi dan ujian klinikal tentang hubungan lutein dan zeaxantin dengan AMD tidak konsisten, dan peranan karotenoid lain kurang dikaji. Ma et al. (2012) juga menyatakan bahawa lutein dan zeaxantin dipercayai mengurangkan kejadian AMD, tetapi dapatan kajian terdahulu bercanggah.
Dapatan Utama
Kohort besar dengan susulan panjang. Cho et al. (2004) mengikuti 77562 wanita dan 40866 lelaki berumur sekurang-kurangnya 50 tahun yang tiada diagnosis ARM atau kanser pada permulaan kajian, sehingga 18 tahun bagi wanita dan 12 tahun bagi lelaki. Sepanjang susulan, 464 kes ARM awal (329 wanita, 135 lelaki) dan 316 kes ARM neovaskular (217 wanita, 99 lelaki) dengan penglihatan 20/30 atau lebih teruk telah didiagnosis.
Buah, bukan karotenoid, dikaitkan dengan perlindungan. Pengambilan buah mempunyai hubungan songsang dengan risiko ARM neovaskular. Peserta yang makan 3 hidangan buah atau lebih sehari mempunyai risiko relatif gabungan 0.64 (95% CI, 0.44–0.93; P bagi trend = .004) berbanding mereka yang makan kurang daripada 1.5 hidangan sehari. Keputusan adalah serupa bagi wanita dan lelaki. Sebaliknya, pengambilan sayur, vitamin antioksidan atau karotenoid tidak berkait kuat dengan ARM awal mahupun neovaskular.
Susulan dua dekad. Wu et al. (2015) mengikuti 63 443 wanita dan 38 603 lelaki daripada kohort yang sama dan mengesahkan 1361 kes AMD pertengahan dan 1118 kes AMD lanjut (kebanyakannya neovaskular). Mereka mengira skor karotenoid plasma ramalan daripada pengambilan makanan. Namun, abstrak yang tersedia terpotong sebelum nilai risiko relatif akhir dilaporkan, maka nilai tersebut tidak dapat dinyatakan di sini.
Meta-analisis: perlindungan untuk AMD lewat. Ma et al. (2012) menggabungkan enam kajian kohort longitudinal. Bagi AMD awal, risiko relatif gabungan (tertinggi berbanding terendah) ialah 0.96 (95% CI 0.78, 1.17), iaitu tidak signifikan. Pengambilan lutein dan zeaxantin berkait secara signifikan dengan risiko AMD lewat yang lebih rendah (RR 0.74; 95% CI 0.57, 0.97) dan AMD neovaskular (RR 0.68; 95% CI 0.51, 0.92).
Lutein plasma sebagai biomarker. Dalam kajian Alienor, Merle et al. (2021) menganalisis 609 peserta berumur 73 tahun atau lebih; 54 orang mendapat AMD lanjut dalam tempoh susulan median 7.6 tahun. Lutein plasma yang lebih tinggi dikaitkan dengan risiko lebih rendah (HR = 0.63 bagi setiap peningkatan 1-SD; 95% CI, 0.41–0.97; p = 0.03), bersamaan pengurangan risiko 37%. Tiada hubungan ditemui bagi karotenoid lain.
Kesan bergantung pada subkumpulan. Moeller et al. (2006) mengkaji 1787 wanita berumur 50 hingga 79 tahun. Secara keseluruhan, prevalens AMD pertengahan tidak berbeza antara kumpulan pengambilan lutein dan zeaxantin tinggi dan rendah (OR 0.96; 95% CI 0.75–1.23). Namun, bagi wanita bawah 75 tahun dengan pengambilan stabil dan tanpa penyakit kronik, nisbah odds turun kepada 0.57 (95% CI 0.34–0.95).
| Dapatan | Nilai (95% CI) | Sumber |
|---|---|---|
| Buah ?3 hidangan/hari vs <1.5, ARM neovaskular | RR 0.64 (0.44–0.93) | Cho et al. (2004) |
| Lutein/zeaxantin, AMD awal | RR 0.96 (0.78, 1.17) | Ma et al. (2012) |
| Lutein/zeaxantin, AMD lewat | RR 0.74 (0.57, 0.97) | Ma et al. (2012) |
| Lutein/zeaxantin, AMD neovaskular | RR 0.68 (0.51, 0.92) | Ma et al. (2012) |
| Lutein plasma, setiap 1-SD | HR 0.63 (0.41–0.97) | Merle et al. (2021) |
| Wanita <75 tahun, AMD pertengahan | OR 0.57 (0.34–0.95) | Moeller et al. (2006) |
Perbincangan
Bukti menunjukkan bahawa makan buah secara kerap (3 hidangan atau lebih sehari) dikaitkan dengan risiko AMD neovaskular yang lebih rendah. Menariknya, Cho et al. (2004) tidak mendapati hubungan kuat bagi karotenoid termasuk lutein dan zeaxantin, manakala Ma et al. (2012) dan Merle et al. (2021) mendapati hubungan pelindung bagi AMD lewat atau lanjut. Ini mungkin kerana manfaat buah datang daripada gabungan pelbagai sebatian, bukan satu karotenoid sahaja (pengetahuan am).
Kesemua kajian ini ialah kajian pemerhatian, maka ia menunjukkan perkaitan, bukan sebab-akibat. Dapatan juga konsisten bahawa lutein dan zeaxantin tidak berkait dengan AMD peringkat awal, dan kesan dalam CAREDS hanya jelas dalam subkumpulan tertentu. Tiada kajian dalam carian ini yang menyenaraikan buah mana yang paling tinggi kandungan lutein dan zeaxantin, dan tiada kajian dari Malaysia atau Asia ditemui. Oleh itu, saranan tentang jenis buah tempatan tertentu tidak dapat dibuat berdasarkan bukti ini.
Bagi Malaysia, mesej praktikalnya mudah: galakkan pengambilan buah yang kerap dan pelbagai sebagai sebahagian pemakanan seimbang. Individu yang telah didiagnosis AMD atau mempunyai sejarah keluarga perlu berbincang dengan pakar oftalmologi sebelum mengambil suplemen, kerana kajian di atas melibatkan makanan, bukan suplemen.
Implikasi kepada Pengguna dan Agensi
1. Warga emas digalakkan menyasarkan sekurang-kurangnya 3 hidangan buah sehari, selaras dengan kumpulan berisiko paling rendah dalam kajian Cho et al. (2004).
2. Pengambilan buah perlu digabungkan dengan sayur berdaun hijau dan makanan lain yang mengandungi lutein dan zeaxantin (pengetahuan am).
3. Agensi pertanian boleh menyokong kajian kandungan lutein dan zeaxantin dalam buah tempatan bagi mengisi jurang data.
4. Program promosi buah tempatan boleh memasukkan mesej kesihatan mata secara berhati-hati, tanpa mendakwa buah menyembuhkan AMD.
5. Pesakit AMD perlu mendapatkan nasihat doktor mata sebelum mengambil suplemen karotenoid.
Kesimpulan
Pengambilan 3 hidangan buah atau lebih sehari dikaitkan dengan risiko AMD neovaskular yang lebih rendah (RR 0.64), manakala dalam meta-analisis dan kajian Alienor, lutein dan zeaxantin daripada makanan atau plasma dikaitkan dengan risiko AMD lewat yang lebih rendah tetapi tidak dengan AMD awal. Bukti ini bersifat pemerhatian dan belum merangkumi buah tropika tempatan. Walau bagaimanapun, makan buah secara kerap merupakan langkah mudah dan selamat yang wajar digalakkan untuk kesihatan mata warga emas.
Rujukan
1. Cho, E., Seddon, J. M., Rosner, B., et al. (2004). Prospective study of intake of fruits, vegetables, vitamins, and carotenoids and risk of age-related maculopathy. Archives of Ophthalmology. https://doi.org/10.1001/ARCHOPHT.122.6.883
2. Wu, J., Cho, E., Willett, W. C., et al. (2015). Intakes of lutein, zeaxanthin, and other carotenoids and age-related macular degeneration during 2 decades of prospective follow-up. JAMA Ophthalmology. https://doi.org/10.1001/JAMAOPHTHALMOL.2015.3590
3. Ma, L., Dou, H.-L., Wu, Y.-Q., et al. (2012). Lutein and zeaxanthin intake and the risk of age-related macular degeneration: A systematic review and meta-analysis. British Journal of Nutrition. https://doi.org/10.1017/S0007114511004260
4. Merle, B., Cougnard-Gregoire, A., Korobelnik, J.-F., et al. (2021). Plasma lutein, a nutritional biomarker for development of advanced age-related macular degeneration: The Alienor Study. Nutrients. https://doi.org/10.3390/NU13062047
5. Moeller, S. M., Parekh, N., Tinker, L. F., et al. (2006). Associations between intermediate age-related macular degeneration and lutein and zeaxanthin in the Carotenoids in Age-Related Eye Disease Study (CAREDS): Ancillary study of the Women’s Health Initiative. Archives of Ophthalmology. https://doi.org/10.1001/ARCHOPHT.124.8.1151
6. Willett, W. C., Sampson, L., Stampfer, M. J., et al. (1985). Reproducibility and validity of a semiquantitative food frequency questionnaire. American Journal of Epidemiology. https://doi.org/10.1093/OXFORDJOURNALS.AJE.A114086
7. Age-Related Eye Disease Study Research Group. (2001). A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no. 8. Archives of Ophthalmology. https://doi.org/10.1001/ARCHOPHT.119.10.1417
Sumber carian: SciSpace Literature Review (mod High Quality), November 2026.
Kata kunci: degenerasi makula, AMD, lutein, zeaxantin, karotenoid, pengambilan buah, kesihatan mata, warga emas







