Pengenalan
Bagi masyarakat Islam di Malaysia, buah-buahan yang disebut dalam al-Quran seperti tin, zaitun, delima, kurma dan anggur mempunyai tempat istimewa. Kurma lazim dihidangkan ketika berbuka puasa, manakala tin dan zaitun kini semakin mudah didapati di pasar raya, malah tin turut ditanam secara komersial dalam skala kecil di beberapa negeri (pengetahuan am). Contoh yang terkenal ialah Surah At-Tin, ayat 1, yang menyebut tin dan zaitun, serta Surah Ar-Rahman, ayat 68, yang menyebut kurma dan delima (pengetahuan am). Artikel ini tidak membincangkan hukum atau tafsiran agama; ia hanya meninjau apa yang dilaporkan oleh kajian saintifik tentang buah-buahan ini, serta had bukti tersebut.
Kajian utama yang diringkaskan ialah “Specifying the Antioxidant Activities of Five Fruits Mentioned in Quran and Sayings (Ahadith)” (“Specifying the antioxidant activities…”, 2014), diterbitkan dalam jurnal Quran and Medicine. Objektifnya ialah menggabungkan sudut pandang saintifik dan agama tentang tumbuhan asli serta memaklumkan jenis buah yang disebut dalam al-Quran, dengan mengukur aktiviti antioksidan buah-buahan tersebut. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak. Nama pengarang bagi kajian utama dan keempat-empat kajian sokongan tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace. Dapatan dilengkapi oleh kajian kepustakaan tentang masyarakat Islam di Malaysia (“Manfaat buah-buahan terpilih…”, 2022), ulasan sistematik tentang mekanisme anti-tumor (“The anti-tumor molecular mechanisms…”, t.t.), saringan fitokimia buah dan tumbuhan al-Quran (“Phytochemical investigation…”, 2010) dan ulasan sifat terapeutik buah-buahan al-Quran (“Evaluating therapeutic properties…”, 2014).
Sorotan Kajian Lepas
Kajian utama bersandar pada kaedah piawai pengukuran antioksidan. Benzie dan Strain (1996) memperkenalkan asai keupayaan penurunan ferik plasma (FRAP) sebagai indeks potensi antioksidan atau penurunan bagi cecair biologi, yang boleh dijalankan oleh mana-mana makmal. Re et al. (1999) melaporkan kaedah penyahwarnaan kation radikal ABTS yang dipertingkat untuk saringan aktiviti antioksidan, sesuai bagi antioksidan lipofilik dan hidrofilik termasuk flavonoid, hidroksisinamat dan karotenoid.
Bagi zaitun secara khusus, McDonald et al. (2001) memisahkan komponen fenolik buah zaitun yang dikering beku menggunakan kromatografi cecair berprestasi tinggi dengan pelbagai kaedah pengesanan. Von Gadow et al. (1997) pula membandingkan aktiviti antioksidan aspalatin, flavonoid utama teh rooibos, dengan polifenol lain, alfa-tokoferol, BHT dan BHA menggunakan kaedah pelunturan beta-karotena, perangkapan radikal DPPH dan Rancimat.
Dari sudut etnobotani, Marwat et al. (2009) mendokumentasikan kepentingan etnobotani spesies tumbuhan buah yang disebut dalam al-Quran dan hadis.
Dapatan Utama
Kandungan fenolik. Kajian utama mengukur jumlah fenol menggunakan kaedah Folin-Ciocalteu. Kandungan sebatian fenolik berjulat antara 36 hingga 149 mg asid galik/100 g ekstrak.
Aktiviti antioksidan. Aktiviti antioksidan diukur melalui ujian difenil pikrilhidrazil (DPPH), aktiviti antioksidan Trolox dan kaedah penurunan besi. Abstrak melaporkan julat aktiviti antioksidan 0.3–3.83 mg/mL ekstrak; kaedah penurunan besi memberikan julat 0.73 hingga 10.58 Mmol Fe (II)/100 mg ekstrak; manakala nilai maksimum dan minimum berasaskan Trolox ialah 12.4 Mmol dan 0.91 Mmol trolox/g ekstrak. Abstrak menyebut aktiviti antioksidan diperhatikan pada delima, zaitun, kurma dan tin, tetapi tidak memaparkan nilai bagi setiap buah.
Bilangan sebutan dalam al-Quran. Ulasan “Evaluating therapeutic properties…” (2014) melaporkan bahawa anggur disebut 11 kali, zaitun 6 kali, delima 3 kali, kurma sekali (pokok kurma 20 kali) dan tin sekali, dengan satu sebutan zaitun secara tidak langsung. Angka ini dilaporkan oleh kajian tersebut dan wajar disemak dengan rujukan tafsir yang muktabar. Ulasan yang sama menyatakan bahawa buku perubatan tradisional dan dapatan klinikal moden menunjukkan buah-buahan ini berkesan dalam rawatan beberapa penyakit, termasuk kanser, penyakit kardiovaskular, Alzheimer, hipertensi dan kolesterol jahat; namun abstrak tidak memaparkan butiran kajian klinikal tersebut.
Saringan fitokimia. Kajian “Phytochemical investigation…” (2010) menyaring 18 buah dan tumbuhan daripada 15 famili yang disebut dalam al-Quran, termasuk Olea europaea L. (zaitun), Vitis vinifera L. (anggur), Punica granatum L. (delima), Phoenix dactylifera L. (kurma) dan Ficus carica L. (tin). Analisis kualitatif dibuat bagi flavonoid, alkaloid, tanin dan saponin. Kesemua 18 sampel didapati mengandungi flavonoid; selebihnya abstrak dipotong dalam rekod SciSpace.
Mekanisme anti-tumor. Ulasan sistematik “The anti-tumor molecular mechanisms…” (t.t.) meneliti kajian dalam pangkalan data seperti ISI, PubMed, Scopus, Google Scholar, ISC dan SID. Ia melaporkan bahawa delima, anggur, zaitun, tin dan kurma, yang kaya dengan sebatian antioksidan, boleh merangsang mekanisme kematian sel seperti apoptosis dan nekroptosis dalam sel kanser. Ini ialah dapatan peringkat sel dan molekul, bukan rawatan yang telah diuji pada pesakit.
Perspektif hadis dan masyarakat Malaysia. Kajian kepustakaan “Manfaat buah-buahan terpilih…” (2022) menyenaraikan tin, zaitun, anggur, delima, pisang (al-talh) dan kurma sebagai buah yang disebut dalam al-Quran dan dikenali sebagai makanan sunnah. Kajian kualitatif ini meninjau pengambilan buah dalam masyarakat Islam di Malaysia dan menganalisis hadis berkaitan, lalu mendapati manfaat yang dinyatakan dalam hadis selari dengan dapatan saintifik.
| Aspek | Dapatan | Sumber |
|---|---|---|
| Jumlah fenolik | 36–149 mg asid galik/100 g ekstrak | “Specifying the antioxidant activities…” (2014) |
| Kaedah penurunan besi | 0.73–10.58 Mmol Fe (II)/100 mg ekstrak | “Specifying the antioxidant activities…” (2014) |
| Aktiviti Trolox | 12.4 (maksimum) dan 0.91 (minimum) Mmol trolox/g ekstrak | “Specifying the antioxidant activities…” (2014) |
| Sebutan dalam al-Quran | Anggur 11, zaitun 6, delima 3, kurma 1 (pokok kurma 20), tin 1 | “Evaluating therapeutic properties…” (2014) |
| Flavonoid | Hadir dalam kesemua 18 sampel | “Phytochemical investigation…” (2010) |
Perbincangan
Dari sudut sains, kajian-kajian ini menunjukkan bahawa tin, zaitun, delima, kurma dan anggur mengandungi sebatian fenolik dan flavonoid serta menunjukkan aktiviti antioksidan dalam ujian makmal. Namun, aktiviti antioksidan dalam tabung uji bukan bukti manfaat kesihatan pada manusia, kerana penyerapan dan metabolisme sebatian dalam badan adalah berbeza (pengetahuan am). Begitu juga, kesan anti-tumor dalam ulasan sistematik berasaskan kajian sel dan molekul, dan tidak boleh ditafsirkan sebagai rawatan kanser.
Beberapa kajian menyimpulkan bahawa dapatan sains selari dengan al-Quran dan hadis. Artikel ini menghormati pandangan tersebut, tetapi menegaskan bahawa kekuatan bukti saintifik perlu dinilai berdasarkan reka bentuk kajian. Carian ini tidak menemui ujian klinikal khusus bagi setiap buah, contohnya kesan kurma terhadap gula darah. Nilai antioksidan dalam kajian utama juga tidak dipecahkan mengikut buah dalam abstrak, dan unitnya dilaporkan seperti dalam sumber asal.
Bagi Malaysia, minat terhadap buah sunnah membuka peluang kepada penanaman tin, pengeluaran produk kurma dan delima, serta pendidikan pemakanan (pengetahuan am). Pesakit diabetes, buah pinggang atau kanser perlu berunding dengan doktor atau pakar dietetik sebelum mengubah diet atau menggunakan produk buah sebagai rawatan.
Implikasi kepada Pengguna dan Pengusaha
1. Nikmati buah-buahan ini sebagai sebahagian daripada diet seimbang, bukan sebagai pengganti rawatan perubatan.
2. Pengusaha produk buah sunnah perlu mengelakkan tuntutan merawat penyakit yang tidak disokong ujian klinikal dan kelulusan pihak berkuasa.
3. Pendidik dan penceramah wajar membezakan antara dapatan makmal, kajian haiwan dan ujian klinikal apabila menghubungkan sains dengan agama.
4. Penyelidik tempatan boleh menjalankan analisis fenolik dan antioksidan bagi tin dan delima yang ditanam di Malaysia.
Kesimpulan
Kajian yang diringkaskan menunjukkan buah-buahan ini mengandungi sebatian fenolik dan flavonoid, dengan jumlah fenolik 36–149 mg asid galik/100 g ekstrak dalam kajian utama. Ulasan-ulasan menghubungkan buah-buahan ini dengan pelbagai manfaat kesihatan, tetapi sebahagian besar bukti yang dikumpul adalah daripada ujian makmal dan kajian ulasan. Buah-buahan ini wajar dihargai dari sudut agama dan pemakanan, sambil mengakui bahawa bukti klinikal masih perlu diperkukuh.
Rujukan
1. [Pengarang tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace]. (2014). Specifying the antioxidant activities of five fruits mentioned in Quran and sayings (Ahadith). Quran and Medicine.
2. [Pengarang tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace]. (2022). Manfaat buah-buahan terpilih dalam al-Quran dari perspektif hadis Nabi SAW dan sains. Hadis. https://doi.org/10.53840/hadis.v13i24.206
3. [Pengarang tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace]. (t.t.). The anti-tumor molecular mechanisms of mentioned fruits in the holy Quran; a systematic review. https://doi.org/10.3306/ajhs.2021.36.02.76
4. [Pengarang tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace]. (2010). Phytochemical investigation of quranic fruits and plants. Journal of Medicinal Plants.
5. [Pengarang tidak dipaparkan dalam rekod SciSpace]. (2014). Evaluating therapeutic properties of Quranic fruits, and their effects on health promotion. Quran and Medicine.
6. Benzie, I. F. F., & Strain, J. J. (1996). The ferric reducing ability of plasma (FRAP) as a measure of “antioxidant power”: The FRAP assay. Analytical Biochemistry. https://doi.org/10.1006/ABIO.1996.0292
7. Re, R., Pellegrini, N., Proteggente, A., Pannala, A., Yang, M., & Rice-Evans, C. (1999). Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation decolorization assay. Free Radical Biology and Medicine. https://doi.org/10.1016/S0891-5849(98)00315-3
8. McDonald, S., Prenzler, P. D., Antolovich, M., & Robards, K. (2001). Phenolic content and antioxidant activity of olive extracts. Food Chemistry. https://doi.org/10.1016/S0308-8146(00)00288-0
9. Von Gadow, A., Joubert, E., & Hansmann, C. F. (1997). Comparison of the antioxidant activity of aspalathin with that of other plant phenols of rooibos tea (Aspalathus linearis), alpha-tocopherol, BHT, and BHA. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/JF960281N
10. Marwat, S. K., Khan, M. A., Ahmad, M., Zafar, M., Fazal-ur-Rehman, Sultana, S., et al. (2009). Fruit plant species mentioned in the Holy Qura’n and Ahadith and their ethnomedicinal importance. American-Eurasian Journal of Agricultural and Environmental Sciences.
Sumber carian: SciSpace Literature Review (mod High Quality), November 2026.
Kata kunci: buah sunnah, tin, zaitun, delima, kurma, anggur, antioksidan, sebatian fenolik






